第4章 碰见何书杰
关灯
小
中
大
的时间！”
书店老板说完补充厄一句，3天时间已经很长了，如果翻译这么点东西都要等上十天半个月，那效率太低了。
“不用，我现在就能直接给你翻译，可以给我纸笔吗？” 姜娆扫了一眼。
这一篇不像是外国的任何名着，单词偏日常，但写的是乡下孩童的事，应该是一个懂英文的华人写的。
翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞，对姜娆来说很快。
这年头翻译用的是笔，在本子上工工整整的写下来，她小时候练过毛笔，字倒是不丑。
但她用惯电脑打字，现在要改用钢笔写出来，那些字突然就变得有点陌生。
她去旁边找了一本字典。
书店老板过来看的时候就觉得奇怪，她确实在翻字典，但翻的是汉语词典！ 半个小时后，姜娆把翻译文稿交给黄老板。
黄老板低头一看，明明是同样的故事，但和刚才的女学生翻译的内容完全不同，一篇叙述文变成了诙谐的家庭故事。
“内容翻译的没错，也很有自己的想法，我很喜欢。
这样，我现在就给你5块，再给你开个证明，明天咱们就开始工作，每次工作的内容，薪资，我都会和你谈好，但都不会低于今天的报酬。
” “谢谢您！”姜娆很激动，没想到这么快就收到了自己的第一桶金，鞠躬道，“我明天再来找您！” 天色不早，手里只有10块钱。
姜娆没想过回江家，她不想步原主后尘。
书店开了收入证明，她可以去公租房先租一个月，剩下的1块钱，自己这两天简单吃点儿就行，穷是穷了点儿，但只要有健康的身体，日子总是会好起来的！ 奈何想象很美好，现实很骨感。
离开书店没多久，一个烫着泡面卷的儒雅男人
“不用，我现在就能直接给你翻译，可以给我纸笔吗？” 姜娆扫了一眼。
这一篇不像是外国的任何名着，单词偏日常，但写的是乡下孩童的事，应该是一个懂英文的华人写的。
翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞，对姜娆来说很快。
这年头翻译用的是笔，在本子上工工整整的写下来，她小时候练过毛笔，字倒是不丑。
但她用惯电脑打字，现在要改用钢笔写出来，那些字突然就变得有点陌生。
她去旁边找了一本字典。
书店老板过来看的时候就觉得奇怪，她确实在翻字典，但翻的是汉语词典！ 半个小时后，姜娆把翻译文稿交给黄老板。
黄老板低头一看，明明是同样的故事，但和刚才的女学生翻译的内容完全不同，一篇叙述文变成了诙谐的家庭故事。
“内容翻译的没错，也很有自己的想法，我很喜欢。
这样，我现在就给你5块，再给你开个证明，明天咱们就开始工作，每次工作的内容，薪资，我都会和你谈好，但都不会低于今天的报酬。
” “谢谢您！”姜娆很激动，没想到这么快就收到了自己的第一桶金，鞠躬道，“我明天再来找您！” 天色不早，手里只有10块钱。
姜娆没想过回江家，她不想步原主后尘。
书店开了收入证明，她可以去公租房先租一个月，剩下的1块钱，自己这两天简单吃点儿就行，穷是穷了点儿，但只要有健康的身体，日子总是会好起来的！ 奈何想象很美好，现实很骨感。
离开书店没多久，一个烫着泡面卷的儒雅男人